2008年9月30日 星期二

經典的電影對白(上)

電影中常常出現許多令人印象深刻又幽默的對白
經典的對白日後常成為一句名言,或變成朗朗上口的口頭禪
華人電影中最著名也最搞笑的就屬周星馳電影囉!!
很多人對星爺電影中的對白如數家珍,倒背如流啊!!
好萊塢電影更是不勝枚舉,今天就談談西洋電影中的對白吧!!

克林伊斯威特(Clint Eastwood)主演的70年代電影<緊急追捕令>
他飾演主角哈利,電影中的綽號叫"Dirty Harry"(下流哈利)
他以麥格農手槍追捕壞蛋,當壞蛋被他制服而還想做困獸之鬥時
哈利就拿著槍指著壞蛋說:"Do you feel lucky, punk?你認為你很幸運嗎,混蛋?"
如果壞蛋還想輕舉妄動,哈利便會一槍斃了他!!

"Do you feel lucky, punk?你認為你很幸運嗎,混蛋?"
這句經典對白也曾出現在電影<變形金剛 Transformers>
當博派的Ironhide(鐵皮)說出"Do you feel lucky, punk?"時
反而變成了一種笑點,機器人模仿克林伊斯威特說出這句經典名言
真是讓觀眾會心一笑啊!!!

"Do you feel lucky, punk?"經典對白影片:


加州州長阿諾主演的科幻動作電影<魔鬼終結者Terminator>
每次阿諾一句"I’ll be back(我會再回來)"後,總把敵人殺的片甲不留
或是當他任務結束要把自己終結掉時也會來句"I’ll be back"
我想這句經典對白應是觀眾最熟析,最能朗朗上口的吧!!

"I’ll be back我會再回來"

沒有留言: